Ashkenaz '97--A Festival of New Yiddish Culture, August  25 - September 1, 1997, Harbourfront Centre, Toronto, Canada

The Ashkenaz Festival Schedule
Schedule at a glance

Ashkenaz home

About the Ashkenaz Festival

Festival Schedule

Artist lineup

Virtual Ashkenaz forum

News & Press Releases

Travel info

Toronto's
Bloor JCC

Other sites
of interest

Monday, August 25
Tuesday, August 26
Wednesday, August 27
Thursday, August 28
Friday, August 29
Saturday, August 30
Sunday, August 31
Monday, September 1

Dancing with the Leviathan
Harbourfront Centre, August 25 - October 13
Lonsdale Gallery, 333 Lonsdale Rd. August 14 - September 7

N.B. While Ashkenaz runs August 25 - September 1, Dancing with the Leviathan spans offsite at the Lonsdale Gallery where it runs August 14 - Sept. 7. At Harbourfront Centre spaces, it opens August 25 and extends to October 13.

Featuring the work of 38 established and emerging visual artists, Dancing with the Leviathan is organized for both Harbourfront Centre (indoor and outdoor installations and exhibitions) and the Lonsdale Gallery. Pieces range from a reworking of biblical texts, shtetl and immigrant imagery to personal statements on the Holocaust and issues of cultural identity. The largest exhibit of its kind to be held in Toronto.

The Lonsdale Gallery portion of the exhibition opens slightly before the Festival and runs from August 14 - September 7. In general, the Harbourfront portion of the exhibition runs past the Festival to October 13:

The Lonsdale Gallery, 333 Lonsdale Road, will feature the works of 22 artists, opening two weeks prior to the Festival: August 14 - September 7. Information: 416-487-8939

Artists: Isaac Applebaum, Yael Brotman, Jonathon Brownz, Marjorie Cohen, Mira Coviensky, Jackie Cytrynbaum, Lorne Fromer, Michael Gerry, Oliver Girling, Sybil Goldstein, Gunilla Josephson, Alex Neumann, Nadine Norman, Howard Podeswa, Thelma Rosner, Natalie Ross, Helena Scheffer, Lorne Wagman, Al Winn, Harvey Yalonetsky, Shirley Yanover

These solo installations at Harbourfront Centre run August 25 - September 1:

Community Gallery: Mayer Kirshenblatt
Premiere Dance Theatre: Candida Girling

Four commissioned site specific installations on the Harbourfront grounds, opening August 25:

Pond: Eldon Garnet, Rochelle Rubenstein/Lanny Shereck
Bridge: Cyril Reade
Breakwater: David Miller

Monday, August 25

Aug. 25, Monday

John Zorn's Bar Kochba (New York City)
part of the du Maurier Theatre Centre Series
8pm & 10pm (also August 26, 8pm & 10pm)
Tickets: $18, call (416) 973-4000

Phenomenal jazzman and saxophonist John Zorn leads a show-stopping sextet through the Masada cycle of compositions. With some of New York's hottest musicians: Joey Baron, drums; Cyro Battista, percussion; Greg Cohen, bass; Mark Feldman, violin; Erik Friedlander, cellist; and Mark Ribot, guitar. Zorn's only Canadian dates this year.

Aug. 25, Monday

Overture To Glory--Film
Studio Theatre
8:00pm
FREE

The great cantor Moishe Oysher outdoes the vocals of Al Jolson in this Yiddish language Jazz Singer. This film is "one of the major events of the Jewish cinema..." -- New York Post. Directed by Max Nossek, 1940.

Aug. 25, Monday

The Dybbuk by S. Ansky, adapted by Teatr Wierszalin (Poland)
North American Premiere
Premiere Dance Theatre
8:30pm (also August 26, 27 and 28 at 8:30pm)
Tickets: $25 & $18 (Discounts for seniors, students, groups), call (416) 973-4000

This internationally acclaimed ensemble performs Ansky's masterpiece in a gripping new adaptation using both live actors and rough-hewn wooden figures-- poignantly bringing to life the shadows of memory from a community now lost forever. Performed in English with prayers and songs in the original Hebrew or Yiddish.

Tuesday, August 26

Aug. 26, Tuesday

John Zorn's Bar Kochba (New York City)
part of the du Maurier Theatre Centre Series
8pm & 10pm (also August 25, 8pm & 10pm)
Tickets: $18, call (416) 973-4000

See August 25th for details

Aug. 26, Tuesday

Benya Krik (film)
Studio Theatre
8:00 pm (also Sun., August 31, 8:30pm)
Tickets: $8, call (416) 973-4000

A recently rediscovered 1926 silent film about Jewish gangsters in Odessa--with live musical accompaniment from stellar klezmer pianist Peter Sokolow.

Aug. 26, Tuesday

The Dybbuk by S. Ansky, adapted by Teatr Wierszalin (Poland)
North American Premiere
Premiere Dance Theatre
8:30pm (also August 25, 27 and 28 at 8:30pm)
Tickets: $25 & $18 (Discounts for seniors, students, groups), call (416) 973-4000

See August 25th for details

Aug. 26, Tuesday

Koulack, Lerner & Boychuk (Winnipeg)
Water's Edge Cafe
9:30pm
FREE

These three wonderful Winnipegers present a unique sound based in their respective Yiddish, jazz, folk and Ukrainian backgrounds, achieving a startling new synthesis. Created especially for the Festival.

realaudio 3.0 mono Listen to the last four songs of the band's 8/26/97 set at the Water's Edge Cafe with RealAudio 3.0 mono. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Wednesday, August 27

Aug. 27, Wednesday

The Artist as Jew, the Jew as Artist
Water's Edge Cafe
7:00pm
FREE

Four contemporary artists participating in the Festival -- Devora Neumark, Howard Podeswa, Cyril Reade and Yvonne Singer -- discuss their work in the exhibition and how they explore Jewish cultural issues. Moderator: Sylvia Ptak.

realaudio 3.0 mono This forum is available for listening online right now in RealAudio 3.0 mono format. It takes about one hour, 20 minutes to play. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 27, Wednesday

The Epstein Brothers (Florida)
part of the du Maurier Theatre Centre Series
8:00pm (also Sat., Aug. 30, 8:00pm, 10:30pm)
Tickets: $20, call (416) 973-4000

The zaydes (grandfathers) of klezmer, the Epsteins were the "kings of klezmer" in Brooklyn in the 50s and 60s--and they're still going strong! The subject of the film A Tickle in the Heart, these treasured old-school musicians are in demand more than ever! Winnipeg's wonderful Koulack, Lerner & Boychuk are the opening act. The Epstein Brothers film, "A Tickle in the Heart" is also showing at the festival, on Sun., 8/31

Aug. 27, Wednesday

I want to be a Boarder, Joseph Seiden, director, 1937 (US) with Jolly Paupers, Leon Jeannot & Zygmund Turkow, directors, 1937 (Poland)--film
Studio Theatre
8:00 pm
FREE

I Want to be A Boarder stars Leo Fuchs, the "Yiddish Fred Astaire", as he and his wife try to ignite their romance by pretending to be a landlady and a boarder. The hilarious and satirical Jolly Paupers follows -- chaos reigns in the shtetl when two locals claim to have dicovered oil.

Aug. 27, Wednesday

The Dybbuk by S. Ansky, adapted by Teatr Wierszalin (Poland)
North American Premiere
Premiere Dance Theatre
8:30pm (also August 25, 26 and 28 at 8:30pm)
Tickets: $25 & $18 (Discounts for seniors, students, groups), call (416) 973-4000

See August 25th for details

Aug. 27, Wednesday

Macedonian Mazl-Tov (Vancouver)
Water's Edge Cafe
9:30pm (also Sun., Aug. 31, 7:00pm, Ann Tindal Stage)
FREE

This new group from the West Coast bring their Eastern-European funk to the Festival for a late night dance party!

realaudio 3.0 mono Listen to about half an hour of Macedonian Mazl Tov's 8/27/97 set at the Water's Edge Cafe with RealAudio 3.0 mono. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 27, Wednesday

Ghetto Tango: Music in Extremes (New York)
Studio Theatre
10:00pm
FREE

Singer Adrienne Cooper and pianist/arranger Zalmen Mlotek, internationally celebrated reinterpreters of Jewish music traditions, bring an eclectic musicality to the unknown song repertoire of World War II Jewish theatres and tap into the black humour, rage and anxiety of the artists who created this music in extremis.

realaudio 3.0 mono Part of the reprise of "Ghetto Tango" recorded during Sunday night's Late-night cabaret (~30 min.) is available online in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Thursday, August 28

Aug. 28, Thursday

Kapelye's "On the Air"
part of the du Maurier Theatre Centre Series, Toronto premiere
8:00pm
Tickets: $18, call (416) 973-4000

New York's oldest Klezmer revival band brings its hit 'radio show' CD "Kapelye On the Air" to life, celebrating a nearly-forgotten chapter of American-Jewish history.

Aug. 28, Thursday

Elders: Contemporary Looks at Past Generations (U.S. & Canada)
Studio Theatre
8:00pm
FREE

"Tomboychik," 1994 / "In Living Memory," 1997 / "Nothing to be Written Here," 1996. Video postcards from the past, three short contemporary films resonate with the love these artists feel for their elders.

Aug. 28, Thursday

Adventures in Yiddish A lecture by Michael Wex (Toronto)
Water's Edge Cafe
8:00pm
FREE

A lighthearted, absolutely accurate look at the weirdest language around.

realaudio 3.0 mono This lecture is available as a RealAudio 3.0 mono file. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 28, Thursday

The Dybbuk by S. Ansky, adapted by Teatr Wierszalin (Poland)
North American Premiere
Premiere Dance Theatre
8:30pm (also August 25, 26 and 27 at 8:30pm)
Tickets: $25 & $18 (Discounts for seniors, students, groups), call (416) 973-4000

See August 25th for details

Aug. 28, Thursday

Flying Bulgar Klezmer Band (Toronto)
Water's Edge Cafe
9:30pm (also Sunday, August 31, 9:40pm, Molson Place)
FREE

Riding the success of their third CD Fire, Canada's premiere klezmer band once again pushes the limits of traditional Eastern European music. Plus special guests.

realaudio 3.0 mono Listen to the last half hour of the Flying Bulgar's 8/28/97 set at the Water's Edge Cafe with RealAudio 3.0 mono. Band lineup included Rick "Shadrach" Lazar (Medina) and Alicia Svigals (Klezmatics). Marilyn Lerner plays piano on the encore (Koulack, Lerner, Boychuk). (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 28, Thursday

Trembling before God (USA)--film
Studio Theatre
10:00pm
FREE

Sandi Dubowski offers a fascinating lecture and showing of his latest film. This work-in-progress explores the often difficult underground life of orthodox Jewish gays and lesbians with sensitivity, humour, toughness and weight.

Aug. 28, Thursday

Dancing with the Leviathan
See August 25 for details.

August 28 - October 13: Ten artists at Harbourfront Centre's York Quay Gallery
Artists: Sharon Epstein, Susan Erony/Erika Marquartdt, Simon Glass, Roy Kohn, Minday Yan Miller, Devora Neumark, Diane Pugen, Yvonne Singer, Gail Schwartz

Aug. 28, Thursday

Eat Your Heart Out
Uncommon Objects Gallery
August 28 - September 24

An eclectic mix of ten artists working with ceramics, fibre, glass, metal, paper and wood deliver a light-hearted look at the relationship between food and humour.

Artists: Marilyn Bercovich, Moira Clark, Jill Genser & Mimi Shulman, Alan Greenspan, Mark Isaacs, Michelle Miller & Camilla Willings, Eva Ormut, Lois Schklar

Friday, August 2

Sabbath Eve.

Saturday, August 30

Aug. 30, Saturday, Motzei Shabbes

Zumerteg: The Songs of Beyle Schaechter-Gottesman
Molson Place
8:00pm
FREE

Five of the most soulful Yiddish singers around (Adrienne Cooper, Dave Wall, Beth Anne Cole, Lorin Sklamberg, and Stella Walker) interpret the deeply beautiful songs of poet and treasure Beyle Schaechter-Gottesman. With an all-star band under the direction of Zalmen Mlotek.

realaudio 3.0 mono This performance is available online (48 minutes) in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 30, Saturday

The Epstein Brothers (Florida)
part of the du Maurier Theatre Centre Series
8:00pm (also Wed., Aug. 27, 8:30pm, Sat., Aug. 30, 10:30pm)
Tickets: $20, call (416) 973-4000

See August 27 for details. The elegant Chicago Klezmer Ensemble opens.

Aug. 30, Saturday

Esta (Israel)
Brigantine Room
8:00pm (also on Sun., Aug. 31, 8:40pm, Molson Place)
FREE

This acclaimed power quartet has an electrifying Mediterranean sound that spices its Sephardic/Arabic roots with African, Celtic, jazz and rock grooves. The next wave of world music!

realaudio 3.0 mono About 30 minutes of this concert is available online in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 30, Saturday

The Last Yiddish Poet by Albert Greenberg and Corey Fischer,
A Traveling Jewish Theatre (San Francisco)
Toronto Premiere
Premiere Dance Theatre
8:00pm (also Sun., Aug. 31 at 3:00pm)
Tickets: $25 & $18 (Discounts for seniors, students, groups), call (416) 973-4000

Writers Albert Greenberg and Corey Fischer perform this brilliant tale of loss and transformation. A transcendental journey through the past as a fictional "last Yiddish poet" encounters tricksters, mystics, the fragmented history of a people and the heart of the Yiddish language itself. "Theatrical brilliance"--New York Times

Aug. 30, Saturday, Motzei Shabbes

Havdalah
Ann Tindal Stage
9:00pm
FREE

Join us for a special kick off to an explosive weekend as we present the traditional service for the end of Shabbes (the Jewish Sabbath). This beautiful ritual will include prayers, readings, participatory singing, and lots and lots of light.

Aug. 30, Saturday, Motzei Shabbes

My Mother's Courage by George Tabori (Hungary), Theatre Asylum (Toronto)
Studio Theatre
9:00pm (also Sun., Aug. 31, 6:00pm)
Tickets: $14 (Discounts for seniors, students, groups), call (416) 973-4000

Toronto's Theatre Asylum remounts its celebrated black comedy My Mother's Courage by Hungary's award-winning George Tabori that tells the tale of Tabori's mother's near-fatal encounter with the Nazis. "A powerful Holocaust moment...superb"--Globe and Mail

Aug. 30, Saturday, Motzei Shabbes

Sex in Yiddish by Michael Wex with music by Heiko Lehmann, Golus Storytheatre (Toronto, Germany)
Brigantine Room
9:30pm (also Sep. 1, 4:00pm, Studio Theatre)
FREE

Performed by Michael Wex and Heiko Lehmann, Sex in Yiddish is yet another of Golus Storytheatre's unique blends of storytelling, Yiddish and music. Chasidic boy discovers Elvis and nudist magazines, acquires a girlfriend and a social worker, becomes a yeshiva beatnik and more!

realaudio 3.0 mono About an hour of this performance is available online in RealAudio 3.0 mono format. Don't miss the closing country/western ode to circumcision! (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 30, Saturday, Motzei Shabbes

The Klezmatics (New York)
Molson Place
9:30pm (also Sun. Aug. 31, 10:30pm, Water's Edge Cafe)
FREE

Klezmer gets a manic makeover with this renowned "radical Jewish roots" band whose brilliant musicianship and recordings have won them world-wide acclaim.

Aug. 30, Saturday, Motzei Shabbes

The Epstein Brothers (Florida)
part of the du Maurier Theatre Centre Series
10:300pm (also Wed., Aug. 27, 8:30pm, and Sat., Aug. 30, 8pm)
Tickets: $20, call (416) 973-4000

See August 27 for details.

Aug. 30, Saturday, Motzei Shabbes

Naftule's Dream (Boston)
Water's Edge Cafe
10:30pm (also Sun., Aug. 31, 4:30pm, Molson Place with a different program)
FREE

Modern improvisation and orchestration intermingle with traditional klezmer to create music which "sounds like klez as it would be played by the Grateful Dead if they had horns" -- Whole Earth

realaudio 3.0 mono About half an hour of this performance is available online in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 30, Saturday, Motzei Shabbes

Late-Night Cabaret of Dreams with Theresa Tova and Deb Filler
Water's Edge Cafe
10:30pm (see also Sun., Aug. 31, w/different special guests TBA)
FREE

Torchy Diva Theresa Tova and comedienne Deb Filler join fellow festival performers for spontaneous musical explorations, poetry, comedy, jamming and dancing to deep Yiddish grooves in new collaborations and cutting-edge pieces that are perfect for this intimate stage!

realaudio 3.0 mono Most of the late-night cabaret has been stitched together online in RealAudio 3.0 mono format. Tonight's cabaret featured Koulack and Lerner (13 min. online), Libby Scheier (12 min. online), a long Michael Wex piece (3 min. online) prior to Theresa Tova and Liza Balkan (34 min. online), a Howard Jerome interlude, buying time (7 min. online) preceding comedienne Deb Filler (19 min. online), followed by a song by Henry Sapoznik (10 min. online), and an all-star jam session featuring Steve Greenman, Lorin Sklamberg, Daniel Koulack, Frank London, and I don't remember who else. Sound gets funky towards the end. (30 min. online) (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Sunday, August 31

Aug. 31, Sunday

Hu-Tsa-Tsa (Toronto)
"around" York Quay Centre
They'll be wandering throughout the day, today and tomorrow. Keep your ears peeled.
FREE

The newest addditon to the Toronto klezmer scene, Hu-Tsa-Tsa takes swinging Yiddish roots music from a traditional angle but also embraces klezmer's potetial for experimentation.

Aug. 31, Sunday

The Ashkenaz Parade (International)
Ashkenaz Parade, 1995Meet at Bellevue Square Park, Kensington Market at 12 noon.
Parade takes off at 1:00pm sharp!

In a vast vibrant explosion of Yiddish culture, the Ashkenaz Parade takes over the streets: a joyful procession of swirling colour from Kensington Market to Harbourfront Centre. Join in the Festival's largest work of art!

Aug. 31, Sunday

A Tickle in the Heart, Stefan Schwietert, director, 1996 (Germany)
Studio Theatre
1:00pm
FREE

The joyful tale of the Epstein Brothers, klezmorim from Brooklyn, whose retirement in Florida ("God's waiting room") has been permanently interuppted by renewed popularity. The Epstein Brothers will personally introduce the film and take questions afterwards. The Epstein Brothers are performing at the festival on Wed., 8/27 and Sat., 8/30

Aug. 31, Sunday

Gloria Valentine (Toronto)
Brigantine Room
1:00pm
FREE

Prepare to be entertained in both Yiddish and English as Gloria portrays a multiplicity of women in this cabaret-style performance, excerpted from her 30 Women: A One-Woman Show.

Aug. 31, Sunday

Lenka Lichtenberg Trio (Toronto)
Urban Square Tent
1:30pm (also Mon., Sept. 1, 3:30pm, Ann Tindal Stage)
FREE

From Czech to Yiddish--a musical oddessy through Eastern-European countries and shtetls. A fun musical treat for the whole family.

Aug. 31, Sunday

Kapelye (New York)
Molson Place
2:30pm (also, Thurs. night, 8:00pm, du Maurier Theatre series, different program)
FREE

Join New York's oldest Klezmer revival band for a jumping outdoor concert. Kapelye's distinct touch adds to traditional klezmer music a sense of revitalization and rebirth which is uniquely its own.

Aug. 31, Sunday

Toronto Jewish Folk Choir (Toronto)
Brigantine Room
2:30pm
FREE

In its 71st year, the oldest Jewish musical organization in Canada performs both traditional and contemporary Yiddish music. With guest conductor Zalmen Mlotek.

realaudio 3.0 mono Part of the concert is available online (about 40 minutes) in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 31, Sunday

The Last Yiddish Poet by Albert Greenberg and Corey Fischer,
A Traveling Jewish Theatre (San Francisco)
Toronto Premiere
Premiere Dance Theatre
3:00pm (also Sat., Aug. 30 at 9:00pm)
Tickets: $25 & $18 (Discounts for seniors, students, groups), call (416) 973-4000

See August 30 for details.

Aug. 31, Sunday

Finf un Tsen: Canadian Jewish Writers I
Urban Square Tent
3:00pm (also Monday, Sept. 1, 2:30pm with a different line-up)
FREE

Canada is rich in Jewish writers, many of whom continue Jewish literary legaicies and expore Jewish traditions in their writings. Featured will be award-winning writers as well as those known for their exciting peformances.

realaudio 3.0 mono This session is available online in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 31, Sunday

Papercutting Workshop
Community Gallery
3:00pm (also Monday, Sept. 1 at 3pm)
FREE

Papercutting is an international folk art with a long tradition in Ashkenazic culture. Led by Ruth Stern Warzecha.

Aug. 31, Sunday

Yidrhythmics
Ann Tindal Stage
3:15pm (also Mon., Sept. 1 at 3:45pm, Urban Square Tent)
FREE

Yidrythmics invites children into the joyous world of Yiddish music through movement, singing and improvising. Brain Katz leads this unique interactive experience of Jewish music making.

Aug. 31, Sunday

The Marriage of Heaven and Earth
Water's Edge Cafe
3:30pm
FREE

Festival musicians discuss the structure of the traditional khasene (wedding) and perform examples from its rich repertoire.

Aug. 31, Sunday

Gypsies, Greeks and Klezmer Music: The Creation of the "Southern" Klezmer Repertoire in 19th Century Moldavia (New York)
Brigantine Room
3:30pm
FREE

A lecture by Zev Feldman. The "southern" repertoire--the unique fusion of Moldavian Gypsy, Greek and Ashkenazic musics--unfolded in Ottoman Moldavia and Russian Bessarabia in the 19th century and transformed much of the klezmer music that survived into the 20th century. This process is described and linked up with earlier developments that had created the "core" klezmer repertoire in the north east of Ashkenazic Europe.

realaudio 3.0 mono This lecture is available online in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 31, Sunday

Naftule's Dream (Boston)
Molson Place
4:00pm (also Sat., Aug. 30, 10:30pm, Water's Edge Cafe with a different program)
FREE

See August 30 for details.

Aug. 31, Sunday

Sheldon Oberman Tells Tales (Toronto)
Urban Square Tent
4:30pm (see also Monday, Sept. 1, noon)
FREE

Tales Along the Fringe, The Always Prayer Shawl and other tales for children of wondrous changes in the heart and soul.

realaudio 3.0 mono You can listen to these stories online in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 31, Sunday

Adventures in Yiddish A lecture by Michael Wex (Toronto)
Studio Theatre
4:30pm (also, Thursday, Aug. 28, 8pm, Water's Edge Cafe)
FREE

See August 28 for details.

Aug. 31, Sunday

Mayer Kirshenblatt (Toronto)
Community Gallery
4:30pm (also Monday, September 1, 1:30pm) FREE

The paintings of Mayer Kirshenblatt celebrate the people, places, and rituals of his life in Opatow, Poland. The artist, a consummate storyteller, will present a slide lecture on his work.

Aug. 31, Sunday

Very nice, but where's the Melody?
Water's Edge Cafe
5:00pm
FREE

This workshop will explore the approaches to improvisation in modern klezmer, as well as strategies to expand the music while maintaing its essence. Will definitely feature some blowing.

Aug. 31, Sunday

Oy Vey! Young People's Klezmer Workshop
Ann Tindal Stage
5:00pm
FREE

Bring the gantze mishpokhe (the whole family) to a magical concert of foot-stomping klezmer music, wonderful stories, colourful descriptions of shtetl life, Yiddish humour -- and lots of audience participation.

Aug. 31, Sunday

Matt Dariau's Paradox Trio (New York)
Brigantine Room, Toronto Premiere
5:30pm (also Monday, Sept. 1 at 3:30pm, Water's Edge Cafe)
FREE

This "trio" is really a quartet whose rhythmically-charged music borrows as much from Gypsy tradition and modern jazz as klezmer for its completely original compositions.

Aug. 31, Sunday

My Mother's Courage by George Tabori (Hungary), Theatre Asylum (Toronto)
Studio Theatre
6:00pm (also Sat., Aug. 30, 9:00pm)
Tickets: $14 (Discounts for seniors, students, groups), call (416) 973-4000

See August 30 for details.

Aug. 31, Sunday

Leslie Robbins -- The Whistling Carp
Community Gallery
6:00pm
FREE

Fly back to the shtetl and listen to the rebbes' wisdom, laugh at the fools of Chelm, solve a riddle, sing a nigun. Come with the whole family and enjoy a variety of Jewish tales.

Aug. 31, Sunday

Chava Rosenfarb
Urban Square Tent
7pm
FREE

One of the last great Yiddish writers, Bundist, Lodz Ghetto and Holocaust survivor, winner of Israel's Manger Prize for her life's work, author of the masterpiece Der boym fun lebn (The Tree of Life), Survivors and other works, Montreal-based Chava Rosenfarb will read in Yiddish and English from her work. Q & A follows.

realaudio 3.0 mono This reading by Chava Rosenfarb is available with RealAudio 3.0 mono. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 31, Sunday

Macedonian Mazl-Tov (Vancouver)
Water's Edge Cafe
7:00pm (also Wed., Aug. 27, 9:30pm)
FREE

See August 27 for details.

Aug. 31, Sunday

Davka (San Francisco)
Urban Square Tent
7:00pm (also Mon., Sep. 1, 3:30pm, Brigantine Room)
FREE

Davka is New Yiddish Art Music -- an exciting trio that stitches together a complex quilt of Jewish klezmer, Middle Eastern dance rhythms, classical influences and witty improvisational interplay.

Aug. 31, Sunday

The Memoirs of Glückel of Hameln adapted by Jenny Romaine, Adrienne Cooper & Frank London, Great Small Works (New York City)
World Premiere
part of the du Maurier Theatre Centre Series
8:00pm (also Mon., Sep. 1, 4:00pm)
Tickets: $15, call (416) 973-4000

Ancient fairground techniques go electric to explore faith, finance and utopian desires in the life of this strong and independent 17th century German-Jewish woman.

Aug. 31, Sunday

Ashkenaz Dance Trilogy: "Zummel," "Bella" and "Discipledom"
Premiere Dance Theatre
8:00pm (also Mon., Sep. 1, 3:00pm)
Tickets: $25 & $18 (discounts for seniors, students, groups, Dance Card, CADA), call (416) 973-4000

"Zummel" choreographed by Alan Kaeja (Toronto), performed by Norrdans (Sweden). North American Premiere. Inspired by stories told to Kaeja by his father, a Holocaust survivor.

"Discipledom" choreographed by Amy Sue Rosen and Derek Bernstein (New York City). Canadian Premiere. Ten black-clad rabbis and a five-piece klezmer band search for the Divine.

"Bella" by the Danny Grossman Dance Company (Toronto). This Chagall-inspired piece continues to move audiences to both laughter and tears.

Aug. 31, Sunday

Salomon Klezmorim (Holland)
Molson Place
8:00pm (also Mon., Sept. 1, 2:30pm, Urban Square Tent)
FREE

A trio which weaves its own sound from the multi-coloured strands of Khassidic melodies, Eastern European grooves and MIDI electronics.

realaudio 3.0 mono This 30-minute concert is available online in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 31, Sunday

Benya Krik (USSR)--film
Studio Theatre
8:30pm (also Tues., August 26, 8:00pm)
Tickets: $8, call (416) 973-4000

See August 26th for details. Today accompanied by Paradox Trio.

Aug. 31, Sunday

Esta (Israel)
Molson Place
8:40pm (also on Sat., Aug. 30, 9:00pm, Urban Square Tent)
FREE

See August 30 for details.

Aug. 31, Sunday

Flying Bulgar Klezmer Band (Toronto)
Molson Place
9:40pm
FREE

See Thursday., Aug. 28 for details. Plus special guests.

Aug. 31, Sunday

Chicago Klezmer Ensemble (Chicago)
Brigantine Room
9:45pm
FREE

Led by clarinetist Kurt Bjorling of Brave Old World, this five-member ensemble takes an elegant approach that retains the earthy quality of klezmer while giving it a classical chamber music feel.

Aug. 31, Sunday

Late-Night Cabaret of Dreams with Ghetto Tango (International)
Water's Edge Cafe
10:30pm (see also Sat., Aug. 30, w/different special guests TBA)
FREE

See August 30 for details.

realaudio 3.0 mono Part of the reprise of "Ghetto Tango" recorded during this cabaret (~30 min.) is available online in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Aug. 31, Sunday

Klezmatics Dance Party (New York)
Water's Edge Cafe
11:00pm (also Sat. Aug. 30, 9:40pm, Molson Place)
FREE

See August 30th for details.

Monday, September 1

Sept. 1, Monday

Hu-Tsa-Tsa (Toronto)
"around" York Quay Centre
They'll be wandering throughout the day. Keep your ears peeled, and on the Ann Tindal Stage at 1pm.
FREE

See August 31 for details.

Sept. 1, Monday

Sheldon Oberman Tells Tales (Toronto)
Urban Square Tent
noon (see also Sunday, 4:30pm)
FREE

See August 31 for details.

Sept. 1, Monday

Wandering Stars: Animation for Children--film (Canada and US)
Location: Studio Theatre
noon
FREE

Through the magic of animation, comedies and parables, dream lives and real lives, are brought to life.

Sept. 1, Monday

Hu-Tsa-Tsa (Toronto)
Ann Tindal Square--their one non-wandering gig here!
FREE

See August 31 for details.

realaudio 3.0 mono We couldn't not record this short concert, so about half an hour of the band is now available online in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Sept. 1, Monday

Out of the Ashes
Urban Square Tent
1:00pm
FREE

A public forum discussing how the Holocaust experience has manifested itself in the work of artists in all disciplines.

Sept. 1, Monday

Andy Statman Workshop (New York) Waters Edge Cafe
1:30pm (see also 4:30pm, today, for concert)
FREE

See the 4:30pm concert for details about Andy Statman. Here, join Andy Statman and the equally brilliant members of his band: Kenny Werner, Scott Lee and Bob Weiner -- as they discuss how they develop a song, their influences, and how the come up with new ideas. A master of the klezmer style and known for his deeply spiritual approach, Statman was one of the early originators of the klezmer revival.

Sept. 1, Monday

Ivan and Abraham--film (France)
Location: Studio Theatre
1:30pm
FREE

This stunning drama, filmed in Poland with Yiddish dialogue, tells the adventures of Abraham, a Jewish boy, and his Catholic friend, Ivan, as they flee the confines of their 1930s shtetl. Yolande Zauberman, directory, 1993.

Sept. 1, Monday

Medina (Toronto)
Urban Square Tent
1:30pm
FREE

A band of bandleaders! An exciting new ensemble dedicated to exploring the sonic crossroads where Arabic music, Yiddish music and improvisation meet.

realaudio 3.0 mono About half an hour of this performance is available online in RealAudio 3.0 mono format. (Requires a 28.8 modem or better, and RealAudio 3.0 player.)

Sept. 1, Monday

Shirim Klezmer Orchestra: A Klezmer Journey (Boston)
Ann Tindal Stage
1:30pm
FREE

Bring the kids and have a foot-stomping good time with Shirim as you discover the roots of klezmer in Eastern-Europe and its jazzy transformation in North America.

Sept. 1, Monday

Mayer Kirshenblatt (Toronto)
Community Gallery
1:30pm (also Sunday, August 31, 4:30pm) FREE

See August 31 for details.

Sept. 1, Monday

Ashkenaz Fidl Kapelye (International) part of du Maurier Theatre Centre Series
2:00pm
Tickets: $5, call: (416) 970-4000

In a recreation of 19th century style Jewish string ensembles, 20 young Toronto and Festival performers are led by noted Yiddish fiddler Alicia Svigals of The Klezmatics.

Sept. 1, Monday

Theresa Tova (Toronto)
Molson Place
2:30pm
FREE

This torchy Yiddish diva performs her cabaret-style Jewish vaudeville and theatre songs with power and passion to the delight of her audiences. Her "Still the Night" played to sell out audiences at Theatre Passe Muraille this past season.

Sept. 1, Monday

Finf un Tsen: Canadian Jewish Writers II
Urban Square Tent
2:30pm (also Sunday, Aug. 31, 3:00pm with a different line-up)
FREE

See September 1 for details.

Sept. 1, Monday

Ashkenaz Dance Trilogy: "Zummel," "Bella" and "Discipledom"
Premiere Dance Theatre
3:00pm (also Sun., Aug. 31, 8pm)
Tickets: $25 & $18 (discounts for seniors, students, groups, Dance Card, CADA), call (416) 973-4000

See August 31 for details.

Sept. 1, Monday

Davka (San Francisco)
Brigantine Room
3:00pm (also Sun., Aug. 31, 7:00pm, Urban Square Tent)
FREE

See August 31 for details.

Sept. 1, Monday

Papercutting Workshop
Community Gallery
3:00pm (also Sunday, Aug. 31 at 3pm)
FREE

See August 31 for details.

Sept. 1, Monday

Matt Dariau's Paradox Trio (New York)
Water's Edge Cafe
3:30pm (also Sunday, August 31 at 5:30pm, Brigantine Room)
FREE

See August 31 for details.

Sept. 1, Monday

Lenka Lichtenberg Trio (Toronto)
Ann Tindal Stage
3:30pm (also Sun., Aug. 31, 1:30pm, Urban Square Tent)
FREE

See August 31 for details

Sept. 1, Monday

Yidrhythmics
Urban Square Tent
3:45pm (also Sun., Aug. 31, at 3:15pm, Ann Tindal Stage)
FREE

See August 31 for details.

Sept. 1, Monday

The Memoirs of Glückel of Hameln adapted by Jenny Romaine, Adrienne Cooper & Frank London, Great Small Works (New York City)
World Premiere
part of the du Maurier Theatre Centre Series
4:00pm (also Sun., Aug. 31, 8:00pm)
Tickets: $15, call (416) 973-4000

See August 31 for details.

Sept. 1, Monday

Sex in Yiddish by Michael Wex with music by Heiko Lehmann, Golus Storytheatre (Toronto, Germany)
Studio Theatre
4:00pm (also Saturday, Aug. 30, 9:30pm, Brigantine Room)
FREE

See August 30 for details.

Sept. 1, Monday

Andy Statman Quartet (New York)
Molson Place
4:30pm (see also workshop today at 1:30pm, Waters Edge Cafe)
FREE

Deeply spiritual, Statman combines the haunting beauty and depth of the traditional Yiddish style with the freewheeling sensibility of the most searching jazz. Featuring powerhouses Kenny Werner, Harvie Swartz and Bob Weiner.

Sept. 1, Monday

Salomon Klezmorim (Holland)
Brigantine Room
4:30pm (also Sun., Aug. 31, 8:00pm, Molson Place)
FREE

See August 31 for details.

Sept. 1, Monday

English Farbesert
Community Gallery
4:30pm
FREE

Hindy Nosek-Abelson, a writer and translator of Yiddish song and poetry, will lead this workshop in examining the emotional richness inherent in everyday spoken Yiddish.

Sept. 1, Monday

The Ashkenaz Finale (International)
Molson Place
6:00pm
FREE

Not-to-be-missed roundup featuring collaborations amongst Festival performers. Hot!

Home | About | Schedule | Artist Lineup | Forum | News | Travel info | Bloor JCC | Links

Thank you for visiting: http://www.ashkenaz.org/schedule.html
Copyright 1997 Nayeh Velt Cultural Initiatives. All rights reserved.
Please send us e-mail at: brosen@echo-on.net

intraDigital logo
Site hosted by Echo Online, Toronto, ON Canada

Yiddish Voice
Sound files hosted by The Yiddish Voice. WUNR 1600 AM/Brookline, MA Weds., 7:30 - 8:30 pm
Site designed and maintained by Ari Davidow. Last revised 9/24/97.